Идем в меню:
Help-Install new software...

в поле
Work with:
выбираем
Indigo - http://download.eclipse.org/releases/indigo

далее выбираем Collaboration -
Subversive SVN Team Provider (Incubation)

и далее Next и соглашения с лицензиями.

Видео, для примера